提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代宣室殿典故,咏叹贾谊受文帝礼遇与董偃献寿之事,以古喻今,寄寓对君臣际遇及朝政风气的深沉感慨。
译文
宣室殿巍峨高耸,冠绝于未央宫诸殿之上,
殿内帷幔深深垂掩,遮蔽着呈递天子的上书锦囊。
当年贾谊初入宣室,汉文帝为听其言而虚设前席,
不久又听闻董偃在此进献祝寿的酒觞。
注释
宣室:汉代未央宫前殿正室,为皇帝斋戒、议政及召见重臣之所。
崔嵬:形容宫殿高大巍峨的样子。
冠:位居首位,超越。
上书囊:盛装臣下奏章的布袋,代指奏疏谏言。
贾生:指西汉政论家贾谊。
虚前席:移坐向前,空出前方席位以示恭敬倾听。
董偃:汉武帝时馆陶公主宠臣,曾以弄臣身份出入宫廷。
寿觞:祝寿的酒杯。
赏析
本诗用典精切,对比鲜明。首二句以“崔嵬”“深掩”勾勒宣室庄严幽邃之景,暗伏政治氛围之凝重。后二句并置贾谊受礼遇与董偃献寿两事,一庄一谐,一贤一佞,形成强烈反差。诗人未加议论,却借史实排列传达出对明君纳谏之向往与对嬖幸干政之隐忧。语言凝练含蓄,意蕴深远,体现了宋人咏史诗理性节制、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。