提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任翰林学士时所作,记述新春佳节在紫宸殿参加皇帝赐宴的盛况,展现宫廷节庆的祥瑞气象与君臣同乐的和谐氛围。
译文
北斗星指向寅位,迎来了吉祥欢庆的新春时节,
君臣共同举杯,敬献祈祝国运长久的万年寿酒。
宫中繁花与嫔妃珠饰交相辉映,令天子龙颜大悦,
众人一同感受到盎然春意仿佛从殿堂深处回转而来。
注释
戴斗:指北斗星斗柄指向寅位,古人以此标志新春正月到来。
瑞节:吉祥的节日,此处特指新年春节。
万年杯:祝颂帝王长寿、国祚永延的酒杯。
杂珥:宫花与女子耳饰交错混杂,形容宴席间装饰华美繁盛。
天颜:皇帝的容颜。
赏析
全诗以典雅富丽的笔触描绘宫廷新春赐宴场景。首联借星象点明时令,以“万年杯”寄寓祝颂,奠定庄重喜庆基调。颔联“宫花杂珥”以视觉意象渲染盛宴华彩,“天心悦”直写君王欢愉,体现君臣融洽。尾联“春从殿里回”构思精巧,将自然节候与皇恩浩荡融为一体,既写殿中暖意如春,更暗喻圣德广布、万象更新。语言精工典丽,情感雍容和乐,典型体现了宋代馆阁应制诗的艺术风貌与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。