诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏棠棣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋祁咏物之作,借棠棣花寄托兄弟友爱之情。诗人融合典故与佛家意象,以精巧笔触描摹花形,赞颂手足情深,体现宋诗尚理重典、工于刻画的艺术特色。

译文

潘岳赋中幽雅的芬芳至今犹存, 《诗经·周南》里花萼相辉的美名世代流传。 花朵宛如千辐细密的佛轮般精致, 又似公侯腰带上万枚圆钉般整齐圆满。

注释

潘赋:指西晋潘岳《闲居赋》,文中曾咏及棠棣之幽芳。 周诗:指《诗经·小雅·常棣》,以棠棣起兴歌颂兄弟亲情。 荣鄂:即“荣萼”,花萼繁盛貌,《常棣》有“鄂不韡韡”句,喻兄弟和睦。 佛轮:佛教法器或车轮,形容棠棣花瓣细密辐射如轮辐。 公带:古代高官所系腰带,其上饰钉排列整齐,喻花形圆润规整。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与比喻新奇。首联化用潘岳赋与《诗经》典故,将棠棣置于文学传统中,赋予其深厚文化意蕴;颔联以“佛轮”“公带”作比,突破传统花卉描写范式,既写出花瓣细密圆润之态,又暗含庄严尊贵之感。全诗无一字直抒胸臆,却通过物象与典故的叠加,将兄弟友爱之情寄托于花的形态与历史记忆之中,体现了宋诗以学问为诗、托物言志的典型风格,语言凝练而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品