提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁咏荼䕷之作,借蜀地典故与神话意象,描绘荼䕷花源自蚕丛古国、香韵超凡脱俗,赞其解酒醒神之效与挽留春光的艳丽姿态。
译文
它来自古老的蚕丛之国,
香气仿佛由弱水之神传递而来。
那浓烈芬芳令人疑能破鼻醒酒,
繁花并蒂争艳似要留住春光。
注释
蚕丛国:古蜀国始祖蚕丛氏所建之国,代指蜀地,点明荼䕷产地渊源。
弱水神:神话中弱水之神,喻指花香缥缈神秘、非同凡俗。
析酲:解除酒醉,形容花香浓烈具有醒神功效。
破鼻:形容香气极其浓郁冲鼻,此处夸张表现嗅觉冲击。
并艳:花朵繁盛并开,色泽艳丽夺目。
留春:以花之盛放象征对春天的眷恋与挽留。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与夸张手法,将荼䕷置于蚕丛古国与弱水神话的时空背景中,赋予其神秘高洁的气质。“析酲疑破鼻”以通感写香,既突出花香之浓烈醒神,又暗合文人雅士饮酒赏花的意趣;“并艳欲留春”则拟人化展现花姿绚烂,寄托惜春之情。全诗语言凝练典雅,意象瑰丽,在短短二十字中融合地理、神话、感官与情感,体现了宋祁作为西昆体诗人精于用典、辞采华美的创作风格,使荼䕷这一寻常花卉升华为承载文化记忆与审美理想的诗意符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。