提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘湖上暮色与生灵的写景佳作,通过楼阁、郊野、游鱼、寒鸭等意象,勾勒出空蒙幽寂又暗藏生机的湖畔晚景,体现诗人对自然细微之美的敏锐捕捉。
译文
高楼迥远,仿佛衔接着空中的雾气;
郊野漫长,笼罩在暮色弥漫的烟霏之中。
晴日里鱼儿嬉戏,不时跃出水面;
寒夜中野鸭未歇,依然在湖面飞翔。
注释
迥:遥远,高远
衔:连接,含接
暝霏:暮色中的雾气或细雨
掷:此处指鱼跃出水面的动作
寒鸭:耐寒的野鸭
赏析
全诗以工整对仗构建时空张力,前两句写静景,楼迥雾衔、郊长霭占,渲染出湖上空蒙辽远的暮色氛围;后两句转写动景,鱼掷鸭飞打破沉寂,动静相生间尽显自然生机。诗人炼字精妙,“衔”“占”赋予景物主动姿态,“自掷”“还飞”则凸显生灵自在天性。短短二十字,既绘出湖上黄昏至夜的时序流转,又寄托了诗人超脱尘俗、亲近自然的闲适心境,意境清幽而富有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。