提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日泛舟湖上所作，借秋水秋花之景抒发悲秋之情。诗人以自然物色起兴，将天地摇落之恨归因于西风，寄托了深沉的时序之感与身世之叹。
译文
秋天的湖水自然而然地呈现出澄碧之色，
秋日的花朵又为何执意开得那般鲜红？
天地间草木凋零、万物衰飒的悲恨，
全都只是因为那萧瑟西风的吹拂啊。
注释
自然：天然如此，不假雕饰。
何意：为何，表示诘问或感叹语气。
乾坤：指天地之间。
摇落：草木凋谢零落，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。
西风：秋风，古典诗词中常作为肃杀、衰败的象征。
赏析
此诗艺术特色在于以问句领起，前两句写秋水自碧、秋花自红，看似闲笔，实则以乐景衬哀情，反跌出后文的沉痛。“何意”一词赋予秋花以主观意志，暗含对美好事物不合时宜绽放的怜惜与困惑。后两句直抒胸臆，将天地万物的凋零之恨尽数归于西风，既承袭宋玉悲秋传统，又以“只是”二字化繁为简，使情感表达更为凝练深沉。全诗语言平易而意蕴悠长，在自然物色的描摹中寄寓了诗人对时光流逝、盛衰无常的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。