提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏史组诗之一,借东汉徐孺子受荐典故,赞其高洁品格。诗人以简练笔法对比众处士,凸显徐稚独享盛名之因,寄寓对真名士风骨的推崇与追慕。
译文
汉代朝廷一旦征召贤才,
便同时举荐了五位隐逸处士。
虽然诸人皆以特立独行闻名于世,
但唯有徐孺子独享千古清名。
注释
汉囊:指汉代朝廷或官府,囊喻包容人才之所
需头:意为征召、求取贤才
并荐:一同举荐
五处士:指东汉时被征召的五位隐士,含徐稚等
角立:卓然特立,形容名声出众
徐孺子:即徐稚,字孺子,东汉著名高士,以德行著称
赏析
本诗语言凝练,对比鲜明。前两句平叙史实,后两句以“由来”转折,将五位处士并置,却独推徐孺子,形成强烈反差。诗人不事铺陈,仅以“独归”二字点出其超凡脱俗,彰显对真名士不慕荣利、守节自持精神的礼赞。全诗无一褒词而褒意自现,体现了宋祁咏史诗含蓄深沉、以史鉴今的艺术特色,情感内敛而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。