提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁读史有感之作，借汉代典故讽喻阿谀奉承之徒。诗人以简练笔触揭示趋炎附势者终遭唾弃的下场，彰显士人当守节自重、不卑不亢的精神品格。
译文
一味顺从阿谀，最终落得身首异处的下场，
史书写完这段记载，便封入函匣之中。
那些隶卒之辈正想从中谋求私利，
可你并非那任人驱使的卖菜佣工。
注释
顺谀：顺从迎合，阿谀奉承
要领：腰与颈，古时指代性命或身体要害
绝：断绝，此处指被杀或失势
隶子：地位低下的差役或依附权贵的小人
求益：谋求好处或利益
卖菜佣：卖菜的雇工，喻指身份卑微、唯利是图之人
赏析
本诗语言凝练冷峻，以史笔入诗，寓褒贬于叙事之中。前两句写阿谀者虽极尽逢迎却难逃覆灭，史册无情记录其丑态；后两句转而斥责投机小人，以“卖菜佣”作比，既鄙夷其人格卑下，又暗含对独立士节的呼唤。全诗无一字直抒胸臆，而讽刺之意与刚正之气跃然纸上，体现了宋祁作为史家兼文人的双重眼光，短小精悍中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。