提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏木芙蓉组诗之一，借物喻理，以木本芙蓉区别于水生莲花，强调名实相符，语言质朴而意趣隽永。
译文
木芙蓉本来就是树木，
花朵与枝叶相互映衬十分相宜。
千万不要把它误认作水中的莲子，
它分明就像立下契约般有着明确的言辞界定。
注释
芙蓉：此处指木芙蓉，锦葵科木槿属落叶灌木或小乔木，非水生荷花。
本作树：强调其木本植物属性，区别于草本的水芙蓉（荷花）。
两相宜：指花与叶搭配和谐，相得益彰。
迷莲子：混淆为水生荷花的莲蓬果实。
立券辞：如同订立契约文书般确凿无疑，喻指名实界限分明。
赏析
此诗以议论入诗，风格简淡明快。诗人抓住木芙蓉“木本”这一核心特征，通过与水芙蓉的对比，厘清名实之辨。“慎勿迷莲子”一句既是对读者的善意提醒，也暗含对世间名实混淆现象的微讽。“分明立券辞”以契约喻花性，新颖别致，将植物学特征转化为文学意象，体现了宋诗尚理、重辨析的艺术特色，于平实中见巧思，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。