提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏木芙蓉组诗之四，借秋日赏花抒发迟暮之悲。诗人独酌花丛，将晚开芙蓉与自身白发并置，以物我同悲深化了伤秋叹老之情。
译文
在青翠繁茂的花丛外反复徘徊流连，
独自携带着酒杯只为自我挽留驻足。
迟开的芙蓉花与我斑白的头发相映，
同样承载着悲凉萧瑟的深秋愁绪。
注释
千绕：形容在花丛周围反复徘徊、流连忘返的样子。
青丛：指木芙蓉枝叶繁茂的青翠花丛。
携觞：携带酒杯，指独自饮酒赏花。
素发：白发，代指年老。
悲秋：因秋景萧瑟而引发的悲伤感慨，亦含叹老之意。
赏析
此诗艺术特色在于物我交融的比兴手法。前两句以“千绕”“自留”刻画诗人对晚花的眷恋与孤独心境，动作细节中暗藏深情。后两句将“晚花”与“素发”并置，以花色之淡白喻发色之苍然，二者同为秋日衰飒之物象，自然引出“同是一悲秋”的慨叹。全诗语言简净而意蕴深沉，借花之迟暮映照人之衰老，使传统悲秋主题融入了个体生命体验，情感真挚动人，体现了宋祁诗歌婉约深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。