提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏木芙蓉组诗第三首,借秋日木芙蓉在风露霜寒中凋零之景,托物言志,寄寓对虚名的警醒与对生命本真的坚守。
译文
浓重的露水浸润着浅黄色的花蕊,
猛烈的狂风撕扯着深红色的花瓣。
繁密的寒霜终究无法抗拒,
切莫贪恋那徒有虚表的名声。
注释
浩露:浓重盛大的露水
津:浸润、滋润
缃蘤:浅黄色的花蕊或花朵,缃为浅黄,蘤同花
猎:此处指风吹动、撕扯
绛英:深红色的花瓣
空名:徒有虚表而无实质的名声
赏析
本诗以凝练笔触勾勒木芙蓉在严酷秋境中的衰飒之态,前两句“浩露”“大风”对举,色彩上“缃”“绛”相映,动态中见摧折之力,极具画面张力。后两句由景入理,以“繁霜不可拒”喻外在压力之必然,转而劝诫“慎勿爱空名”,将咏物升华为人生哲思。全诗语言简峻,情感沉郁而不失清醒,既写出木芙蓉不畏风霜的孤傲,又暗含对世人追逐浮华的冷峻批判,体现了宋祁诗歌理性与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。