提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁行旅途中所作,描绘冬日野渡候船之景。全诗语言简淡,意境清寒,以白描手法勾勒出羁旅孤寂与山水静谧相融的画面。
译文
沿着山路前行直到溪水尽头,
寒冷的溪流依旧水流绵延不绝。
旅人独自伫立在平坦的沙洲之上,
撑船人正将小舟靠岸停泊等候。
注释
浼浼:水流绵延不绝的样子
客:指旅途中的行人或诗人自己
平沙:水边平坦的沙滩或沙洲
篙人:撑船的人
舣:使船靠岸停泊
赏析
本诗以白描见长,不事雕琢而意境自出。首二句写“溪穷”而“寒流”未绝,暗喻行路虽尽而羁愁绵长,以水势衬心境。后二句聚焦人物,“客立”之静与“舣船待”之动形成微妙张力,既写出候船时的孤寂凝伫,又透出归途可期的微温。全篇无一字言愁,却通过寒流、平沙、孤客等意象,将冬日野渡的清冷与旅人的落寞浑然交融,体现了宋诗尚理趣、重含蓄的审美特质,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。