提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏反舌鸟以讽喻时政,此诗作于其仕途沉浮之际。诗人以鸟喻人,讽刺朝中官员平日缄默避祸、唯在特定时机方敢发声的圆滑世故与政治生态。
译文
默默地飞过桃园深处,
在枝条间穿梭,翻动着层层叠叠的树叶。
你的舌头明明还在嘴里,
为何天色已晚便不再鸣叫了呢?
注释
反舌:即百舌鸟,善鸣而多声,古人认为其能反复变易其声,故名。
默默:寂静无声貌,此处指鸟儿不鸣或诗人静观之态。
穿条叠叶翻:形容鸟在枝叶繁茂处穿梭翻飞的动作。
夫君:对反舌鸟的拟人化称呼,暗指朝中臣僚。
时晏:天色将晚,亦隐喻时局昏暗或政治环境险恶之时。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句写反舌鸟在桃园中穿枝度叶却悄然无声,以动衬静,营造出压抑氛围。后两句笔锋陡转,以诘问语气直指核心:舌本犹在,何以暮色降临便噤若寒蝉?“夫君”一词拟人化极强,将鸟性与官场人性巧妙重叠。全诗语言浅白而意蕴深沉,表面责鸟,实则辛辣讽刺了那些趋炎附势、明哲保身、不敢直言进谏的庸碌官僚,体现了宋祁作为文臣的敏锐洞察与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。