提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘水边小洲秋景的五言绝句,通过细腻观察捕捉自然动态,展现寒水沙渚的清寂意境与瞬间变化之美。
译文
轻淡的烟雾变幻着水中小洲的颜色,
寒冷的波浪不断冲刷侵蚀着堤岸的痕迹。
飞鸟离去后树枝仍在微微颤动,
沙岸坍塌使得水流暂时变得浑浊。
注释
渚:水中的小块陆地
啮:咬,此处指波浪冲刷侵蚀
隄:同“堤”,挡水的土坝
颓:坍塌,崩落
暂:短暂,暂时
赏析
本诗以精微的观察力刻画水渚秋景,艺术特色在于对瞬间动态的精准捕捉。“寒浪啮隄痕”以拟人手法写水势之厉,“鸟去枝犹动”则以动衬静,余韵悠长。后两句由鸟及沙,由视觉延伸至水色变化,层次分明。全诗无一字言情,却通过轻烟、寒浪、颓沙等意象营造出清冷寂寥的氛围,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美倾向,于细微处见天地生机与萧瑟之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。