提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁羁旅之作，描绘游子长途跋涉的疲惫情态。通过疲马不前、家犬相迎的细节，生动刻画出行役之苦与归家之切，语言质朴而情意深挚。
译文
漂泊在外的游子究竟要去往何方？
远行的衣襟上沾满了白色的尘土。
疲惫的马匹再也无力向前赶路，
只有家中的狗儿还跑出来迎接主人。
注释
征裾：远行时所穿的衣服，代指行装。
素尘：白色的尘土，形容旅途漫长、风尘仆仆。
疲骖：疲倦的马匹；骖本指驾车两侧的马，此处泛指坐骑。
不进道：无法继续在道路上前行，极言人马俱疲。
还犬：归家的狗，或指家中饲养的犬只。
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅图景，前两句设问起笔，以“满素尘”具象化漂泊之久与路途之遥。后两句转写物态，“疲骖不进”从侧面烘托行者身心俱疲至极点，而“还犬复迎”则以动物的本能亲昵反衬人的孤寂与对归宿的渴望。马之倦怠与犬之热情形成鲜明对照，不言愁苦而愁苦自见，不言思归而归心跃然纸上。语言简净洗练，情感含蓄深沉，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。