提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节期间,诗人客居他乡,逢禁火冷食之俗。借“不黔人”典故自嘲清贫,以简淡笔墨抒写羁旅孤寂与安贫乐道之情,语浅意深,颇具宋诗理趣。
译文
客居的馆舍已然冷清寂静,
更何况又恰逢寒食禁火的忌辰。
何必还要烦劳官府重申火禁呢,
我这里自有不生炊烟、灶台不黑的人。
注释
一百五日:指冬至后一百零五日,即寒食节。
龙忌辰:指寒食节,相传为纪念介子推而禁火。
申火禁:重申禁止生火的禁令。
不黔人:灶突不黑之人,喻指贫穷断炊或主动禁火者;黔,黑色,指烟熏痕迹。
赏析
此诗以寒食节为背景,将羁旅之寂与节日习俗巧妙融合。前两句直陈客舍萧条与节令特殊,奠定凄清基调;后两句笔锋一转,以反问句式化被动禁火为主动安贫,借“不黔人”典故自嘲中见旷达。全诗语言质朴洗练,不事雕琢,却于平淡中蕴含深意,既写出寒食节的民俗氛围,更彰显诗人处困厄而自守的精神境界,体现了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。