提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏书斋前八株柏树之作，借柏树虽枝叶繁茂、果实累累却仅能守门之景，反用松柏傲霜典故，寄寓对才高位卑或徒有虚名者的讽喻与自况。
译文
柏树众多的长枝向上伸展，
翠绿稀疏的果实垂挂其间。
不要夸耀它能冒霜傲雪，
只不过是用来看守门户罢了。
注释
总总：形容枝叶繁多聚集的样子
柯：树枝
离离：形容果实下垂繁盛貌
翠实：指柏树所结的青绿色果实
门闾：里巷之门，此处代指书斋门户
赏析
此诗艺术特色在于反用传统意象。松柏向来象征坚贞高洁，诗人却以“休夸”二字陡然转折，指出眼前柏树虽有“长柯”“翠实”之盛貌，实则仅充守门之用，并无凌霜傲雪之真节操。这种欲抑先扬的手法，使讽刺更为含蓄深刻。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对徒具外表而无实德者的讥刺，也可能暗含诗人对自身处境或官场生态的感慨，体现了宋诗尚理趣、重翻案的艺术倾向，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。