提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁咏物之作,借挑灯杖虽浸油脂却不自润、身短不敢自傲之态,赞其甘居暗处、照亮邻壁的奉献精神,托物言志,寄寓谦逊无私的高洁品格。
译文
身处膏油之中并非为了自我滋润,
仅有寸许之长哪里敢夸耀自己修长。
甘愿在昏暗的屋舍中经受试用,
转过身来只为给邻家墙壁送去光明。
注释
处膏:指挑灯杖浸在灯油之中
自润:自我滋润,喻指谋取私利
矜长:夸耀自己的长处或长度
蔀家:遮蔽光线的昏暗屋舍,喻指卑微困顿之境
回:转身,引申为奉献、给予
邻壁光:照亮邻居的墙壁,喻指惠及他人
赏析
本诗托物言志,以挑灯杖自喻,艺术特色鲜明。首联“处膏非自润,在寸敢矜长”运用拟人与反问,刻画出谦逊自律、不谋私利的形象;尾联“试用蔪家暗,回为邻壁光”通过明暗对比与动作描写,将甘于沉沦黑暗、主动照亮他人的牺牲精神具象化。全诗语言质朴凝练,无一字说教却意蕴深远,既是对微小器物的深情礼赞,更是诗人高洁人格与济世情怀的真实写照,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。