提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁次韵奉和奉宁太尉相公之作，赞颂对方兼具儒学修养与道家意趣，退居闲适、超然物外的高雅风度。
译文
您深研儒家典籍，披阅幽深秘藏的书卷，
又开启道家仙图，探启玄妙隐秘的关窍。
嵩山云雨已然停歇，天地清朗，
特来陪伴相公您享受这份悠然闲适。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
儒蕴：儒家学识涵养
幽笈：幽深隐秘的书箱，代指珍贵典籍
仙图：道教修炼图籍或仙境画卷
秘关：玄妙难解的道家义理或境界
嵩云：嵩山之云，暗喻高洁隐逸之志
相君：对宰相或高级官员的尊称
赏析
本诗以精炼笔触勾勒出一位儒道兼修的重臣形象。前两句对仗工稳，“披幽笈”与“启秘关”并举，既显其博学深邃，又透出超脱尘俗的精神追求。后两句转写自然景物，以“嵩云为雨罢”象征纷扰平息、心境澄明，将自然之景与人物闲适之情融为一体。全诗语言典雅含蓄，意境清旷高远，在应酬唱和中不失真挚敬意，体现了宋代士大夫融合儒道、崇尚清雅的文化品格与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。