诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁次韵奉和奉宁太尉相公之作,赞颂对方昔日辅政功勋卓著、深受皇恩,如今退居闲散却心境超然如隐士,表达对前辈功成身退、恬淡自适境界的敬仰。

译文

您昔日辅佐君王治理天下, 代天理物深得朝廷眷顾恩宠。 如今享受这萧洒闲散之乐, 心境却好似栖身于幽深岩穴之中。

注释

赉弼:赐予辅佐之任,指受命辅政。 营野:经营治理天下,喻指执掌国政。 代工:代天治事,古称宰相代天理物。 天眷:上天的眷顾,此处指皇帝的恩宠信任。 萧散:潇洒闲适,无拘无束。 岩阴:山岩幽暗处,代指隐居之所或隐逸心境。

赏析

全诗以今昔对比构篇,前两句追忆对方辅政时“代工天眷”的显赫功业,用词典雅庄重;后两句笔锋一转,写其退居后“萧散乐”的闲适,以“住岩阴”作比,将庙堂重臣与山林隐士两种身份巧妙融合。诗人不直言赞美,而通过境遇反差凸显对方功成不居、心远尘俗的高洁品格。语言凝练含蓄,既合酬唱之礼,又寄寓对进退从容人生境界的深切向往,体现了宋代士大夫崇尚内敛淡泊的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品