提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《古意》组诗之一,借咏史讽喻现实。诗人以盗跖典故反衬世俗贪鄙之徒,批判当时官场结党营私、仗势欺人的丑恶风气,寄托愤世嫉俗之情。
译文
肆意逞威夸耀权势,奔走钻营不休不止。
搜罗党羽恣意狂吠,如同恶犬乱咬伤人。
盗跖尚且真懂大道,视多余钱财如污秽。
何况今人贪得无厌,竟欲以财货玷辱他人。
注释
肆威:放纵威势,任意逞强
矜:夸耀,自恃
逐逐:急于追求名利、奔走不息的样子
索党:搜罗、勾结同伙党羽
狺狺:狗叫声,喻指小人恶意攻讦诽谤
盗跖:传说中春秋时期大盗,古籍中常作为蔑视礼法财物的象征
知道:通晓事理或大道
余财:多余的财富
污人:使人蒙受玷污羞辱
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“逐逐”“狺狺”叠词摹写权贵奔走钻营、党同伐异之丑态,声韵急促,讽刺入骨。后两句巧用盗跖典故形成强烈反差:连被世人视为大盗者尚知轻财重道,而今之衣冠禽兽却贪贿成性、以财辱人。全诗语言辛辣凝练,借古讽今,将道德批判与政治讽喻融为一体,深刻揭露了宋代官场贪腐结党的黑暗现实,体现了诗人刚直不阿的品格与深沉的忧愤之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。