提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁重阳日所作，借鸭陂静水之景抒发闲适情怀。诗人独泛扁舟，以范蠡泛舟五湖自况，寄托了远离尘嚣、向往归隐林泉的淡泊志趣与高洁情操。
译文
长久以来便喜爱这鸭陂的水边景致，
水面平静无波，恬淡安然仿佛不再流动。
我时常独自驾着小船在此悠然漂荡，
心中早已准备好像范蠡那样泛舟五湖而去。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
鸭陂：地名，在今河南开封附近，宋代时为游览胜地。
澹：恬静、安然的样子。
相君：此处疑为“想君”或“向君”之讹，意指向往先贤或面对此景；一说指独自审视自身心境。
准拟：打算，准备。
五湖舟：典出《史记·货殖列传》，指春秋时范蠡助越灭吴后功成身退，泛舟五湖，后世用以喻指归隐江湖。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境悠远宁静。首二句以“平波澹不流”写鸭陂水色之静，既是实景描摹，更是诗人内心澄澈安宁的外化，达到情景交融之境。后二句由景入情，借范蠡泛舟五湖之典故，将眼前独泛之乐升华为对功成身退、逍遥物外的精神追求。“准拟”二字语气笃定，表明归隐并非一时兴起，而是深思熟虑的人生抉择。整首诗于平淡中见深致，展现了宋祁作为文坛大家洗尽铅华、返璞归真的审美意趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。