提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁咏竹之作,通过描绘新笋与新梢的蓬勃长势,展现竹林幽深茂密之景,寄托了诗人对自然生机的敏锐感知与闲适雅趣。
译文
新生的竹笋渐渐长到一尺高,
嫩绿的枝梢已经铺展到了屋瓦之上。
燕雀忽然被这繁密的枝叶惊动,
竹林深处幽暗沉静,仿佛已是盛夏时节。
注释
盈尺:满一尺,形容竹笋生长迅速且粗壮。
新梢:竹子新生长的枝条或顶端嫩枝。
铺瓦:形容竹枝伸展蔓延,已触及或覆盖屋顶瓦片。
深沈:同“深沉”,此处指竹林幽深、光线暗淡的样子。
隆夏:盛夏,指夏季最炎热、草木最繁茂的时节。
赏析
本诗以白描手法勾勒竹林生机,前两句用“渐盈尺”“已铺瓦”精准刻画新竹拔节伸展的动态过程,极具画面感。后两句转写燕雀受惊与林间幽深,以动衬静,以禽鸟反应侧面烘托竹叶之密、林荫之浓。“深沈似隆夏”一句尤为精妙,将视觉上的幽暗与体感上的清凉融为一体,既写出竹林隔绝尘嚣的静谧,又暗含诗人置身其中的闲适心境,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。