提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁凭吊唐代韦、杜两大望族旧居所作，借古都遗迹抒发盛衰无常之叹，以昔日显赫与今日寥落对比，寄寓深沉的历史沧桑感。
译文
自古以来韦氏与杜氏两大家族，
门第显赫冠绝于那个时代。
如今到城南寻访他们的旧迹，
只剩下离天仅尺五的残垣断壁。
注释
韦与杜：指唐代长安城南韦曲、杜曲的韦氏、杜氏两大世家大族
阀阅：指门第、功绩与仕宦经历，代指显赫家世
冠当年：在当时首屈一指，无人能及
尺五天：形容地势极高或建筑高耸，此处反衬遗迹荒凉仅余高台残基
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，前两句极言韦杜二族在唐代的煊赫权势，后两句笔锋陡转，写今日城南唯余残迹。“尺五天”化用典故，既暗合韦杜旧居地势之高，又以夸张语反衬繁华消逝后的孤寂苍凉。语言简练而意蕴深长，不直接抒情而兴亡之感自现，体现了宋诗理性观照历史的特点。末句以景结情，将千年盛衰浓缩于一隅残垣之中，令人回味无穷，堪称怀古合作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。