提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《闻蛙二首》其二,借溪畔群蛙鼓噪不息之景,讽刺当时言路喧嚣、无人管束的乱象,以物喻政,寄托诗人对朝政失序的忧愤与讥刺。
译文
青蛙鼓起空虚无物的肚子,
从早到晚在干涸的溪边喧闹沸腾。
这成群嘈杂的鸣叫怎能停歇,
只因当今没有掌管禁声的牡鞠官。
注释
膨脝:腹部胀大隆起的样子
枵:空虚,指腹中无物
沸:形容声音嘈杂喧腾如沸腾
牡鞠官:古代传说中掌管禁止喧哗之职的神官
赏析
本诗以蛙喻人,托物讽世,艺术上善用夸张与典故。“膨脝枵怒腹”刻画蛙形兼刺其内里空虚,“日夕沸溪干”以听觉渲染喧嚣无度,形象生动。后两句由景入议,借“牡鞠官”之典,将自然声响升华为政治隐喻,直指言路纷杂而纲纪废弛的现实。全诗语言简峭,讽刺辛辣而不失含蓄,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色,在咏物诗中别具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。