提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏竹抒怀之作，借北窗赏竹之清幽，反衬身为刀笔吏的俗务缠身，表达对高洁品格的向往与对文书生涯的自惭。
译文
朝北的窗户洁净安宁，没有一丝尘埃，
在萧萧清风中赏玩着翠绿的竹子。
此刻身为操持文书的刀笔吏，
面对可制简册的青竹，深感惭愧不如。
注释
北户：朝北的窗户，常指清幽静谧的居所或书房。
翠筠：青绿色的竹子，筠本指竹皮，代指竹。
刀笔手：指掌管文书案牍的官吏，因古时以刀削改竹简上的文字而得名。
杀青人：指制作竹简之人，亦喻指著书立说、成就文名者；此处双关，既指竹材本身，又暗含对文化创造者的敬意。
赏析
此诗以竹喻志，构思精巧。前两句写环境之静与竹色之翠，营造出超尘脱俗的清雅意境，“萧萧”二字兼摹声态，使画面灵动。后两句笔锋陡转，由物及己，以“刀笔手”之俗务身份对照“杀青人”之高洁意涵，形成强烈反差。“惭愧”一词直抒胸臆，既是对竹之君子品格的礼赞，亦是对自身沉溺案牍、未能修身立德的深刻自省。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了宋代士大夫内省自觉的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。