提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁次韵酬答之作，赞颂一位罢相归隐故园的元老重臣。诗中既写其昔日显赫与今日倦勤，又叹高位善终者自古稀少，寄寓对仕途进退的深沉感慨。
译文
门前戟棨森严，彰显府第尊贵，
腰间金环带围，已觉疲惫不堪。
像您这样位极三事的老臣，
从古至今能有几人安然归隐？
注释
次韵：依原诗韵脚和次序唱和
戟棨：古代高官门前所立仪仗，代指显贵门第
镮金：饰有金环的腰带，为高官服饰
带围：腰带的长度，借指官服束身
如公：像您这样的人
三事：即三公，泛指宰辅重臣
归：指辞官归隐或善终故里
赏析
全诗语言凝练典雅，对仗工稳。“戟棨严门第”以仪仗之盛衬身份之尊，“镮金倦带围”则以身体之疲暗示宦海劳顿，形成张力。后两句由实入虚，以“从古几人归”的反问收束，既是对罢相者得以全身而退的庆幸与推崇，亦暗含对仕途险恶、功成难退的历史喟叹。情感含蓄深沉，体现了宋代士大夫对政治命运与人生归宿的理性观照，颇具典型时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。