提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为王至之潄玉斋前所植芭蕉赋诗,借物喻人,赞其虽无枝干却因依附君子之风而免遭摧折,寄托对友人高洁品格的推崇与深厚情谊。
译文
没有旁枝只有叶片繁茂,
确无主干且茎秆中空。
正因如此才免于被风雨摧折,
全赖依傍着君子的清风。
注释
不枝:没有分枝。
信:确实,的确。
中空:指芭蕉茎干内部疏松中空。
摧折:折断,毁坏。
君子风:既指自然清风,亦双关喻指君子的高尚德行与风范。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。诗人抓住芭蕉“不枝”“中空”的植物特性,反常合道地将其转化为生存智慧。后两句以“所以”领起因果议论,将物理属性升华为道德隐喻,“君子风”一语双关,既写实景又颂人品。全诗语言质朴而意蕴深远,在咏物中寄寓了对友人王至之高洁德行的由衷赞美,体现了宋代文人以理入诗、物我交融的艺术特色,短小精悍而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。