提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为王至之潄玉斋前所植竹赋诗,借竹喻人,赞其孤高有节、虚心合道之品格,既咏物亦寄怀友之意。
译文
修长挺拔的竹枝稍稍超出众卉,
言辞谦卑却不肯与凡草丛生为伍。
天生有节故能容其正直向上,
内心虚空正与大道之空明相通。
注释
修修:形容竹子修长挺拔的样子
稍出类:略微超出于同类花草之上
辞卑:指竹虽姿态谦逊低调
不肯丛:不愿与杂草混生,喻孤高自守
有节:既指竹节,又喻人的气节操守
天容直:上天因其有节而许其挺直生长
无心:指竹茎中空,喻虚怀若谷
道与空:契合道家虚无自然之至理
赏析
此诗托物言志,以竹喻君子品格。首联写竹形貌修长、不随流俗,凸显其孤高自持;颔联由形入神,“有节”与“无心”对举,既扣竹之物理特征,又暗合儒家刚直与道家虚静双重境界。“天容直”赋予竹以天命正当性,“道与空”则将物象升华为哲理体悟。全语言简意深,无一字赘余,在宋代咏物诗中堪称理趣与情致兼备之作,既赞友人王至之高洁品性,亦寄托诗人自身对理想人格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。