提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏友人所植石榴之作，属《潄玉斋前杂卉》组诗之一。诗人借淡红石榴色浅质朴、不竞花色而重果实之特性，寄托对友人王至之淡泊务实品格的赞赏与共鸣。
译文
这株石榴是从西南地区移植而来的，
颜色浅淡，没有妖媚动人的姿质。
它不去争艳于灼灼盛开的花朵，
而是效仿那累累垂挂的丰硕果实。
注释
澹红：浅红色，形容石榴花色淡雅不浓艳。
西南：指石榴原产地或引种地，古人多认为石榴源自西域或西南边地。
媚质：娇媚的姿态与质地，此处指外表艳丽讨喜。
灼灼：形容花朵鲜明茂盛的样子，语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。
离离：形容果实繁密下垂、累累成串的样子。
赏析
本诗语言质朴简练，运用对比手法凸显石榴品格。前两句写其出身与外貌，以“色浅无媚质”破除世俗对花卉娇艳的刻板期待；后两句以“不竞”与“而效”形成转折，将审美重心从花之绚烂转向实之丰盈。诗人托物言志，借淡红石榴不争春色、专注结实的特点，既赞美了植物本身的务实之美，更暗喻友人王至之不慕虚华、笃行实干的高洁品性。全诗虽短，却意蕴深厚，体现了宋代咏物诗重理趣、尚人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。