提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁为友人王至之潄玉斋前所植牡丹赋诗,属组诗八章之一。此作紧扣题旨,以工笔描绘牡丹盛放之姿,既应和友人意趣,又尽显花王富丽气象。
译文
繁茂的花朵压弯枝条,高低错落宛如织锦;
花蕊层层攒聚,色泽浅深相间恰似云霞。
重叠的彩瓣沐浴朝阳,显得格外娇媚动人;
鲜艳的花葩映照晨露,在斜光中熠熠生辉。
注释
攒蕊:花蕊密集簇聚之貌
晞阳:沐浴、承受阳光
鲜葩:鲜艳盛开的花朵
照露斜:指花朵在斜射的晨光中与露珠交相辉映
赏析
此诗以精工对仗勾勒牡丹神韵,首联“压枝”“攒蕊”从形态与色彩入手,以锦、霞为喻,极写花团锦簇之盛。颔联转写光影,“晞阳媚”赋予花朵拟人化的娇态,“照露斜”则捕捉晨露折射下的灵动瞬间。全篇无一字直抒胸臆,却通过细腻的视觉描摹,将牡丹雍容华贵而不失清新的气质展现得淋漓尽致,既切合咏物题意,又暗含对友人雅致情趣的赞赏,体现了宋诗咏物工致典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。