提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任延州知州时所作组诗之一,借清润堂前水景喻指心境修养,以水之静鉴天影、风动波生阐发守静去躁的哲理意趣。
译文
水面平静澄澈宛如明镜,
天空倒影在水中虚幻而明亮。
切莫让川上清风拂过水面,
一旦波纹泛起便不再平整如镜。
注释
容:容貌,此处指水面的形态与色泽
鉴:铜镜,比喻水面清澈可照物
虚明:空灵明亮的样子
川风:河面上的风
不平:指水面起波,失去镜面般的平静
赏析
本诗以浅语寓深理,艺术特色鲜明。前两句以“鉴”喻水,写尽水之澄澈与天光云影的空明交融,营造出静谧空灵的意境。后两句笔锋一转,由写景转入说理,以风动波生警示世人:心若止水方能映照万物,稍有外物扰动便失其本真。全诗语言清丽简净,将自然物理与修身哲理浑然融合,体现了宋诗理趣盎然、即景悟道的典型风格,于平淡中见警策,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。