提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任延州知州时所作组诗之一,描绘八览亭高远开阔之景,借登临远眺抒发涤荡尘虑、寄情山水的旷达情怀。
译文
亭台轩阁高耸入云,仿佛融入澄澈碧空,
极目远眺之际,心中烦忧顿时消散敞开。
汉水畔的树木郁郁葱葱,生机盎然,
陇山间的云彩舒卷自如,流连徘徊。
注释
空碧:指澄澈明净的天空或天色。
极眺:穷尽目力向远处眺望。
葱蒨:形容草木青翠茂盛的样子。
陇云:陇山一带的云气,此处代指边地风光。
徘徊:形容云朵舒缓移动、留恋不去之态。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境高远旷达。首句以“入空碧”写亭势之高峻与天色之澄明,次句由景及情,点出登览可涤烦虑的主旨。后两句对仗工稳,“汉树”之葱茏与“陇云”之徘徊相映成趣,既写出延州山川的秀美灵动,又暗含诗人对自然的眷恋。结句以云之徘徊拟人化,含蓄传达出宦游者暂得闲适、心随物化的悠然心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。