提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任延州知州时所作组诗之一,咏叹当地济胜桥。诗人借桥喻政,阐明建桥非为彰显权贵威仪,而是践行惠民济世的仁政理念。
译文
溪水波光中倒映着独木桥的影子,
桥影横跨在溪流的两岸边际。
建造此桥并非为了权衡权势或标榜个人意志,
姑且借此订立并践行便利百姓渡水的仁爱之心。
注释
彴:独木桥或简易小桥
垠:边际,岸边
权取意:凭借权势获取名声或满足私意
济涉:渡水过河,引申为救助百姓
仁:仁政,爱民之心
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“溪光”“彴影”勾勒出清幽自然的桥梁景致,动静相宜;后两句由景入理,直抒胸臆,将造桥之举升华为仁政实践。诗人明确否定以工程炫耀权力的世俗做法,强调“济涉仁”的民本思想,体现了宋代士大夫务实爱民的为官品格。全诗虽短,却融写景、议论与抒情于一体,彰显了宋祁诗歌平易晓畅而又寄托高远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。