提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁和答庞籍之作，描绘飞盖园白日车马喧阗的游赏盛况，并以清夜之幽静作比，含蓄表达对园林不同时段意境的审美体悟。
译文
众多车骑急切地前来游园赏景，
宾客们的车盖纷纷相随而至。
不知道白昼这般喧闹的欢乐，
比起清幽宁静的夜晚又如何呢？
注释
千骑：形容随从车马众多，极言游赏队伍之盛。
亟：急切，频繁。
宾盖：宾客所乘车辆的伞盖，代指随行宾客。
纷相随：纷纷接连跟随，状写人多热闹之态。
是日欢：指白日游园时的喧闹欢愉。
清夜时：指夜晚园林清幽静谧的时刻。
赏析
本诗以对比手法构建审美张力，前两句铺陈白日游园的盛大场面，“千骑”“纷相随”尽显权贵交游之热络；后两句笔锋一转，以设问将白日之“欢”与清夜之“静”并置，不言优劣而意蕴自生。诗人未直接褒贬，却借疑问暗示对清夜幽境的偏爱，体现了宋代士大夫于繁华中追求清雅内敛的审美趣味。全诗语言简淡而余味悠长，在和诗中独辟蹊径，展现了宋祁对园林意境的细腻体察与超脱尘俗的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。