提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁和庞籍延州八咏之一,描绘水磨借湍流高效碾粮之景,赞颂巧用自然之力以省人功的智慧,体现宋代边备实务与理趣交融的诗风。
译文
水磨在湍急水流冲击下如闪电般飞速旋转,
磨出的细碎麦屑已像云雾一样纷纷飘散。
这确实印证了智者善于利用外物而心生愉悦,
花费的人力极少,取得的功效却不可估量。
注释
硙:石磨,此处特指水力驱动的水磨
湍:急流之水
电激:形容水磨转动极快,如闪电般迅猛
曲屑:磨碎的谷物粉末
云霏:形容粉尘弥漫如云雾纷飞之状
诚哉:确实如此啊,表感叹肯定语气
赀:计量、估量,不赀即不可估量
赏析
本诗以精炼笔触勾勒水磨运转之态,“电激”“云霏”二喻兼具动态与视觉张力,将机械运作写得灵动飘逸。后两句由物及理,化用《论语》“智者乐”典故,赋予技术发明以儒家智慧内涵,凸显对巧思省力的由衷赞叹。全诗语言简劲,意象鲜明,既具边地实务气息,又含宋诗尚理特质,在咏物诗中别开生面,展现了诗人对民生器用的深切关注与理性审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。