诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁和答延州经略使庞籍之作,借咏迎薰亭寄托对边帅推行仁政、抚慰戍卒的赞颂与期许。

译文

高飞的屋檐朝向南方, 只为迎接那温暖的薰风。 凭借您宣扬教化的力量, 一同慰藉这塞外的军民。

注释

飞宇:指高耸飞扬的屋檐或亭阁。 棘南傃:棘通“亟”,意为急切;南傃即面向南方,古人以面南为尊且迎南风。 薰:指和暖的南风,喻指仁德教化。 奉扬力:指奉行并弘扬朝廷恩泽或长官德政的力量。 塞下人:指边疆地区的戍守将士与百姓。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。诗人将“迎薰亭”的建筑朝向赋予政治寓意,以南风喻仁政,化用《南风歌》典故,自然贴切。后两句由景入情,将自然之风转化为经略使安抚边民的德政之力,既赞美了庞籍治边有方,又表达了对塞下军民的深切关怀。全诗语言简练典雅,意境温厚和平,体现了宋代士大夫以文载道、关注民生的儒者情怀,在和诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品