提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁拜谒宋真宗永定陵时所作，借洛水嵩云之景烘托陵寝肃穆，以桥山典故点明衣冠冢性质，寄托对先帝的追思与敬意。
译文
洛水蜿蜒环绕在祠庙之外，
嵩山的云雾停泊于殿栋顶端。
何必再去追问黄帝桥山之事，
这里安葬的也只是先帝的衣冠。
注释
洛水：即洛河，流经永定陵所在地巩义。
萦：环绕、回旋。
嵩云：指中岳嵩山的云气。
泊：停留、栖息。
桥山：传说中黄帝葬地，后世常代指帝王陵墓。
衣冠：指帝王遗物，此处代指真宗陵寝实为象征性安葬之所。
赏析
诗作前两句以景起兴，洛水萦回、嵩云栖栋，勾勒出陵寝依山傍水的庄严气象，动静相生中透出永恒肃穆。后两句转入议论，巧用黄帝桥山典故，既点明永定陵作为衣冠冢的特殊性质，又暗含对真宗功德堪比古圣王的颂扬。全诗语言凝练含蓄，将地理形胜、历史典故与君臣之情融为一体，在克制叙述中寄寓深沉追思，体现了宋代士大夫咏史怀古诗理性与情感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。