诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太宗永熙陵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁拜谒宋太宗永熙陵所作,借陵庙修缮一新与古木长青之景,寄托对先帝的追思与颂扬,体现宋代士大夫对祖宗功德的崇敬之情。

译文

当年的旧臣故老如今大多已经离世, 庄严的祠庙却随着岁月推移日益修缮一新。 陵墓之上杏树郁郁葱葱生机盎然, 仿佛有神灵护佑着这五株古树永葆春色。

注释

故老:指前朝旧臣或年高望重之人 严祠:庄严肃穆的祭祀祠庙 愈新:更加崭新,指不断修缮维护 青青:形容草木茂盛苍翠的样子 神护:谓有神灵庇佑守护 五株春:指陵上特定的五株杏树长存春意

赏析

全诗以今昔对比起笔,故老凋零与祠庙日新形成张力,暗喻人事代谢而皇恩永续。后两句转写陵上景物,以“青青”状杏树之盛,将自然生机与神圣护佑相融合。“神护五株春”既是对陵寝风水吉兆的赞美,亦象征太宗德泽绵长、国祚永固。语言简净庄重,寓深情于写景之中,体现了宋人谒陵诗典雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色,在肃穆中透出对盛世根基稳固的坚定信念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品