诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太宗永熙陵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏叹宋太宗永熙陵之作,借山川形胜与历史遗迹抒发对先帝陵寝的凭吊之情,体现宋代士大夫对皇家陵庙的敬畏与怀思。

译文

白虎方位的晨间急流悠远绵长, 青龙方位的傍晚雾气温和弥漫。 汉代陵墓尚且容易被人辨识, 唯有流水还记得那起伏的山峦。

注释

白虎:古代风水术语,指陵墓右侧山势或西方方位。 青龙:古代风水术语,指陵墓左侧山势或东方方位。 湍:急流的水。 迥:遥远、绵长。 和:温和、柔和。 岥岮:山势起伏不平的样子,此处代指陵墓所在的山川地貌。

赏析

本诗以风水意象入笔,白虎晨湍与青龙夕雾对仗工整,勾勒出永熙陵山水环抱、气象肃穆的景象。后两句由景入情,以汉陵易识反衬宋陵沧桑,流水记山峦之语含蓄深沉,将自然永恒与人事代谢相映照。全诗语言凝练,意境苍茫,既展现皇家陵寝的庄严格局,又寄寓诗人对历史兴亡的幽微感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品