提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁拜谒宋太祖永昌陵时所作,借陵前石马、松柏与飞云等意象,抒发对开国君主的追思与崇敬,寄托对太祖功业长存的深切缅怀之情。
译文
石雕骏马列于通往陵墓的神道两侧,
苍翠虬松盘结缠绕在庙宇的曲隅。
天边流云仿佛凝滞不愿随风散去,
似是错听了那首激昂的大风歌而驻足流连。
注释
永昌陵:宋太祖赵匡胤陵寝,位于河南巩义。
石马:陵墓神道两侧的石雕马匹,为仪卫象征。
阴虬:指陵庙旁苍劲盘曲的古松,虬本指无角龙,喻松枝形态。
庙阿:陵庙的弯曲角落或屋檐下,阿指曲隅。
大风歌:汉高祖刘邦所作诗歌,此处借指宋太祖的开国雄风与帝王气象。
赏析
此诗以景寓情,构思精巧。前两句写实,石马肃立、古松盘结,勾勒出陵园庄严肃穆的氛围,“阴虬”一词既状松姿又暗喻帝王龙气。后两句转虚,赋予飞云以人的情感,将自然景象与历史典故巧妙融合。“疑误大风歌”堪称神来之笔,借刘邦《大风歌》之典,暗示太祖功业堪比汉高,连行云都为之感动停留。全诗语言凝练含蓄,不直抒胸臆而崇敬之情溢于言表,体现了宋人咏史诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。