诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人禁中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁在宫中任职时唱和之作,描绘禁中清幽雅致的夜景。通过乐声、流水、云天、璧月等意象,展现宫廷静谧之美,流露出身居翰苑的闲适与对皇家气象的含蓄赞美。

译文

钧天广乐从深邃的宫殿中隐隐传来, 宫苑落花随御沟流水缓缓漂出。 夜空云霞澄澈宛如一幅天然画卷, 一轮圆月正静静悬挂在西楼之上。

注释

钧曲:指钧天广乐,传说中天上仙乐,此处代指宫廷雅乐 深殿:皇宫深处之殿堂 御沟:流经宫苑的排水沟渠,常与红叶题诗典故相关 壁月:形容月亮圆润洁白如玉璧 西楼:宫中西侧楼阁,常为赏月或值宿之所

赏析

全诗以视听结合手法勾勒禁中夜色,首联“来”“出”二字化静为动,使乐声与流水具流动感,暗合宫廷生机而不失庄重。后联转写静景,“正如画”直赞天色之美,“在西楼”以方位收束,营造空灵意境。四句皆写景而情寓其中,既显翰林近臣身份之清雅,又透出对皇都气象的温润礼赞。语言凝练典丽,无一字赘余,体现宋初西昆体向平易过渡的诗风特征,于富丽中见疏朗,堪称禁掖诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品