提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁代皇帝主持南郊祭祀时所作,记述上辛日摄行祭天大典的庄严场景,寄托对国家风调雨顺、五谷丰登的美好祈愿,体现宋代礼制文学的典雅风格。
译文
在上辛日这天代理主持祭祀大事,
吉祥的祝祷之辞本可上达天庭。
从今往后史官手中的春秋笔法,
又将记载一个五谷丰登的太平年景。
注释
上辛:农历每月上旬的辛日,古代常于此日举行祭天仪式。
摄事:代理职事,指臣子代君主主持祭祀典礼。
瑞祝:吉祥美好的祝祷文辞。
通天:指祝祷之意诚敬,能够感通上天。
春秋笔:借指史官记事之笔,典出孔子修《春秋》。
大有年:指农业大丰收之年,语出《易经》“大有”卦。
赏析
全诗语言简练庄重,以礼制叙事承载政治理想。首二句点明祭祀时间与祝祷通天的神圣性,后二句由祭礼转向史笔,将现实仪典与历史书写勾连,以“大有年”作结,既是对国运昌隆的期许,亦暗含对君王德政的颂扬。诗中“春秋笔”与“大有年”对举,融经史典故于祭祀题材,体现了宋祁作为学者型诗人的雅正风格,情感含蓄而意蕴深远,展现了宋代庙堂诗歌特有的理性节制与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。