提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠别致仕燕侍郎之作，赞颂其功成身退、荣归故里的高洁品格与朝廷优礼，兼具颂德与惜别之情。
译文
朝堂之上白发俊彦，获准辞官安车荣归。
碧落仙班超升新秩，承明殿中告别旧庐。
叔时年老今已至矣，司寇之职就此归欤。
画像秘藏于封厨之内，诗篇多写于乙牍之余。
云水情怀原本高远，扁舟心意素来清虚。
举杯祝寿朋侪同乐，挥金散财堪比二疏。
深恩未断仍给俸禄，贤子孝养复奉肩舆。
西清阁中几日曾对，留光永载惇史之书。
注释
鹄发：白发，代指年老而有德望的大臣。
得谢：获准辞官退休。
安车：古代供年老高官乘坐的小车，示尊宠。
碧落：天空，此处喻指朝廷高位或仙籍。
承明：汉代宫殿名，借指宋代宫廷禁署。
叔时：春秋鲁国大夫臧孙辰字，此处借指燕侍郎年高德劭。
司寇：古代掌管刑狱之官，点明燕侍郎曾任刑部要职。
封厨：封存文书图籍之处，喻其政绩卓著被珍藏。
乙牍：官府文书，指公务之余吟咏不辍。
云情：如云般闲远超脱的情怀。
舟意：泛舟江湖的隐逸之志。
三寿：祝颂长寿之辞。
二疏：汉代疏广、疏受叔侄，致仕后散金宴客，为退隐典范。
令子：对他人儿子的美称。
将舆：侍奉车轿，指孝养父亲。
西清：宫中藏书或议政之所。
惇史：信史，指国史记载真实可信。
赏析
全诗用典精切，以“叔时”“司寇”“二疏”等典故贴切勾勒燕侍郎身份与退隐风范，彰显其德位相配。“云情元自远，舟意本常虚”一联对仗工稳，以云、舟意象传神写出主人公超然物外的精神境界，为全篇点睛之笔。诗中既叙朝廷优礼、子孙孝养之实，又抒高蹈林泉之虚，虚实相生，情感真挚而不谀媚。结句“留光惇史书”将个人荣退升华为历史铭记，格调庄重典雅，体现了宋祁作为馆阁重臣的雍容气度与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。