提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经蜀地故城，目睹前朝宫苑废墟而作。全诗借残垣断壁、荒台废苑之景，抒发对蜀国灭亡的深沉哀悼与历史兴亡之叹。
译文
国家破灭江山也随之苍老，人事消亡连山岸河谷都似被摧折。
鸳鸯飞落在今日的残瓦之上，麋鹿聚集在往日的楼台之间。
旧日园林还飘洒着凄冷如雪的飞絮，荒芜池沼只剩下劫后的余灰。
赤色墙泥遗留在糊墙的泥土中，宫门仅存几枚残破的门钉。
含恨的月光窥探着林下幽暗，悲凉的风从田垄间寻觅而来。
依傍城墙的狐狸独自疾走，失去大厦的燕子徘徊不前。
废弃的社庙旁仅存几株柳树，阴暗的墙垣上自然长满了青苔。
唯有那多情的杜鹃鸟，长久地为故去的君王哀鸣不已。
注释
岸谷：指山川地貌，喻世事变迁剧烈。
鸳：鸳鸯，此处反衬宫殿荒废，野鸟栖于屋瓦。
鹿聚：典出“麋鹿游于姑苏台”，象征国家灭亡、宫室沦为荒野。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的余灰，喻战乱毁灭后的遗迹。
赪：赤色，指宫殿墙壁或装饰用的红色涂料。
阖：通“合”，指门扇或门钉。
独速：形容狐狸独行疾走的样子。
裴回：同“徘徊”，流连不去貌。
杜宇：即杜鹃鸟，传说为古蜀王望帝魂魄所化，啼声悲切。
赏析
此诗以工整对仗铺陈废墟意象，艺术感染力极强。首联“国破江山老”以拟人手法将自然与国运同构，奠定沉郁基调。颔颈二联通过“鸳飞瓦”“鹿聚台”等典故与实景交织，以昔日繁华反衬今日荒凉，视觉冲击鲜明。尾联借杜宇啼血之典收束全篇，将客观景物升华为永恒的历史悲情，使亡国之痛超越时空限制。全诗情景交融，语言凝练典雅，体现了宋祁怀古诗沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色，堪称宋代咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。