提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏赞大像阁之作,描绘佛像庄严宏伟之姿与佛法无边之感化力,借景抒情,展现宋代文人崇佛审美与对慈悲济世精神的礼赞。
译文
青翠山色层层叠叠直抵峰巅,佛像灵妙身姿映照大千世界。
天光闪耀于白毫相之间,山色如螺钿镶嵌在佛像边缘。
海外信众供奉宝鬘贝壳,江中水神捧起莲花宝座。
驯鹿衔花往来听法,毒龙投钵安然入眠。
佛影镇压中流汹涌波浪,香气飘散至万里航船。
慈悲威德济度自古至今,岂止护佑这一条长河。
注释
大像阁:供奉巨型佛像的楼阁,多建于临江险要之处。
碧:指青翠的山色或林木。
层颠:重叠高耸的山峰顶端。
大千:佛教术语“三千大千世界”的简称,泛指广阔宇宙。
白毫:佛陀眉间白色毫毛,放光明,为三十二相之一。
钿螺:用螺壳镶嵌的装饰物,此处形容山色如螺钿般环绕佛像。
鬘贝:花鬘与贝壳,皆为佛教供养之物。
坐莲:莲花台座,象征清净无染。
驯鹿:典出佛经,喻指听闻佛法而温顺向善的生灵。
毒龙:佛教典故中凶恶之物,被佛法降伏后皈依安眠。
终古:自古以来,永恒久远。
长川:指大像阁所临之江河。
赏析
全诗以工整对仗铺陈佛像之庄严与环境之灵异,融视觉、嗅觉于一体。“影压中流浪,香飘万里船”一联尤佳,以动衬静,将佛法威仪具象化为可感之力,既写实景又寓深意。诗中驯鹿、毒龙等意象源自佛典,彰显教化之功。尾联由空间拓展至时间,升华慈威济世之永恒价值,超越地理局限,体现宋诗理趣与宗教情怀的深度融合,语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。