提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠同僚天休学士之作，描绘春夜翰林院值守情景，借宫廷夜景与典故抒发仕途寂寞之感，兼含对友人的慰藉与共勉之意。
译文
春日暮色笼罩着蓬莱仙山般的翰林院，料想您此刻思绪万千。
玉蟾滴漏声声如吟唱，朱红帷幕低垂似生微波。
清谈的麈尾已飘零无几，校书的刀笔久未修正讹误。
江上鱼沉难托书信之梦，汝南鸡鸣空唱思归之歌。
灯花蒂落烛煤渐暗，双盘承露花蕊调和。
轻烟浮动于温室树木之间，淡云映照客中星河。
牟首钟传来清越战鼓声，章沟水叠起悠远鼍鼓音。
扬雄当年唯有寂寞相伴，尚且无奈世人嘲讽又当如何。
注释
蓬山：指翰林院，唐宋时以蓬莱山喻指秘书省或翰林院等文学侍从机构。
玉蟾：古代计时器滴漏的美称，因刻有蟾蜍形饰而得名。
谈麈：即麈尾，魏晋名士清谈时所执拂尘，此处代指文人雅集清谈之事。
书刀：古人削改简牍文字所用小刀，此处指校勘典籍文书。
鱼沈：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，反用其意谓音信断绝。
汝南歌：指《鸡鸣歌》，汉代汝南郡民歌，多寓羁旅思归之情。
蔕：同“蒂”，指灯花结成的穗状物。
牟首：汉代宫门名，此处借指宫禁报时之所。
章沟：汉代长安城排水渠，常与宫苑景物并提。
子云：西汉学者扬雄字子云，曾作《解嘲》自述寂寞著书之志。
赏析
全诗以工整对仗铺陈春夜直宿之景，意象密集而典雅。“玉蟾吟泻滴，朱幕卧生波”以动衬静，将值夜孤寂化为可触可感的视听画面。诗中连用鱼沈、鸡唱、子云等典故，既写音书阻隔之怅惘，又以扬雄自况，在寂寞中透出文人的孤傲与坚守。尾联化用《解嘲》之意，将个人遭际升华为对士人命运的深沉慨叹，情感含蓄蕴藉，体现了宋祁诗风典丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。