提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁赠予通教大士善升的禅诗,赞颂高僧深契妙法、心境澄明如水的修行境界,表达以诗偈传心、超越文字相的禅悦之情。
译文
这颗心已通达微妙佛法,多生累劫侍奉佛陀尊颜。
水中月影何曾真正摇动,烟霞云雾相伴自在安闲。
经页间暗香浮动幽微,霜色点染颔下胡须斑白。
布施珍宝的上人离去,衔花谷鸟悠然飞还。
梵音如潮在夜浦鸣响,天柱峰影落入秋山之间。
姑且持此诗偈相赠,真意本不在文字言语之间。
注释
通教:天台宗判教四教之一,指通前藏教、通后别圆之教法。
他劫:指过去或未来的其他劫世,形容时间久远。
水月:佛教常用喻象,喻诸法如幻、心性本寂而不动。
经叶:贝叶经的叶片,代指佛经。
班:通“斑”,指胡须花白。
施宝上人:指乐行布施的高僧。
衔花谷鸟:化用佛教典故,喻山林生灵亦感法喜。
梵潮:比喻诵经之声如潮水般绵延不绝。
天柱:山名,此处借指寺院所在之山景。
句偈:即诗句偈颂,佛教中用以阐发义理的韵文。
非缘文字间:谓禅法真谛超越语言文字,不执着于言诠。
赏析
此诗融禅理与景物于一体,艺术上以意象传心。“水月何尝动”化用《楞严经》义,喻心性本寂;“烟云相与闲”则显物我两忘之境。颈联以“香浮”“霜点”勾连经卷与老僧形貌,静中有动。尾联“句偈聊持赠,非缘文字间”直承禅宗不立文字之旨,既谦抑又深邃。全诗语言清雅,意境空灵,将高僧德行、山林禅趣与赠诗本怀浑然交融,体现了宋人禅诗理趣兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。