提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人杨都官由蜀地调任随州计倅所作，记述其仕途迁转之迹，兼抒同僚惜别之情与对友人才德的称颂。
译文
从险峻栈道归来，忠勤的车驾已返；执掌盐务财政，干练地筹措经费。
在中书三省起草文书，兄弟皆具五常美德，眉宇间神采飞扬。
忽然受命分领符竹出守郡县，欣喜地捧起天子诏书如获灵芝。
急速驱车传递关外驿传，恭敬奉引汉东随州的旌旗。
夕月之下共怀离别愁恨，春雨膏泽遍洒我的私谊。
他年若作五君咏叹，应当记得阮咸挥麾的雅事。
注释
栈道：古代川陕间凿山架木的险峻通道，代指蜀地行程。
忠驭：忠诚勤勉的车驾，美称官员行旅。
牢盆：煮盐器具，借指盐政或财政事务。
计赀：计算资财，指管理钱粮赋税。
三署：汉代光禄勋所属五官、左、右三署，后世泛指中央官署。
五常：仁义礼智信，喻指品德完备。
符竹：铜虎符与竹使符，古代太守赴任的信物。
诏芝：对皇帝诏书的美称，喻其珍贵祥瑞。
汉东：随州古属汉东郡，此处代指随阳。
春膏：春雨，比喻恩泽或深厚情谊。
五君咏：南朝颜延之咏五位名士的诗篇，此处借指对友人的赞颂。
阮咸：竹林七贤之一，以旷达著称，此处比况杨都官的风度。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“栈道”“牢盆”勾勒友人蜀中政绩，以“符竹”“诏芝”渲染升迁之荣，叙事简练而层次分明。情感上既含“夕月离恨”的惜别惆怅，又以“春膏徧私”寄托深情厚谊，哀而不伤。尾联化用“五君咏”与阮咸典故，将友人比作魏晋名士，既赞其才德风流，又暗寓自身追慕高贤之意，使送别之作超越俗套，兼具历史厚度与文人雅趣，体现了宋祁诗风典雅博赡的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。