提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄题外家园林之作，描绘了舅氏亭园枕城而居、幽邃自然的隐逸风光，兼抒对长辈德行的敬仰及自身荣显后的谦愧之情。
译文
外家真是真正的大隐士，亭台园圃紧靠着城垣。
树木葱茏仿佛能挽留宾客，飞翔的鸥鸟也不畏惧行人。
白云缭绕仙岭迎来曙光，修长的翠竹映衬禊堂春意。
溪流深远探寻难至尽头，林木幽深趣味时时更新。
因爱山水仍穿着木屐游览，裁制细绢便当作头巾佩戴。
僧人正午时分前来赴斋饭，樵夫归来时与落日余晖为邻。
宅第建成反而愧居宰相之位，乡里旧交依旧依傍仁德之风。
众多车骑频繁前来过访，接连题写诗文刻于青石碑上。
注释
外家：指母亲或妻子的娘家，此处指舅氏之家。
大隠：指身居朝市而心存高远的隐士，即“大隐隐于市”。
城闉：古代城门外层的曲城，泛指城垣。
谈树：形容树木繁茂似能与人交谈，极言其有情致。
禊堂：古代举行祓禊仪式的场所，多临水而建。
作屐：穿木屐，典出谢灵运登山着屐，表游赏之雅兴。
裁縠：裁剪轻薄的丝织品，指制作简朴头巾以示闲适。
禺中：古十二时辰之一，约当上午九时至十一时，此处泛指中午。
忝相：谦辞，意为有愧于担任宰相之职。
依仁：语出《论语》“依于仁”，指归向、依附仁德之人。
千骑：形容随从车马众多，代指显贵官员往来。
翠珉：青绿色的美石，指刻诗用的石碑。
赏析
全诗以“大隐”统摄全篇，将城市园林写出山林野趣。“谈树能留客，飞鸥不畏人”运用拟人手法，赋予草木禽鸟以灵性，生动传达出园主与自然和谐共处的境界。诗中既有“白云”“修竹”的清雅意象，又穿插僧饭、樵归的生活场景，使隐逸情怀不落空寂。尾联由景及人，以“忝相”自谦，反衬外家“依仁”之高洁，将个人荣宠与家族德行对照，情感真挚深沉。全诗对仗工稳，用典自然，体现了宋祁典雅精丽的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。